hoàn cầu

Friendly

Le mot vietnamien "hoàn cầu" se traduit en français par "le monde". C'est un terme qui désigne l'ensemble de la planète et tout ce qu'elle contient, y compris les pays, les cultures, et les populations.

Utilisation de base

• Phrase simple : "Tôi yêu hòa bình trên hoàn cầu." (J'aime la paix dans le monde.)
• Dans cette phrase, "hoàn cầu" est utilisé pour parler du monde entier et de l'idée de paix qui devrait y régner.

Utilisation avancée

Dans un contexte plus formel ou littéraire, "hoàn cầu" peut être utilisé pour discuter de questions globales, telles que l'environnement, la diplomatie, ou les relations internationales. Par exemple : - Phrase avancée : "Chúng ta cần hợp tác để giải quyết những vấn đề của hoàn cầu." (Nous devons collaborer pour résoudre les problèmes du monde.)

Variantes du mot

Il n'y a pas vraiment de variantes directes de "hoàn cầu", mais il existe d'autres termes qui expriment des idées similaires : - "thế giới" : qui signifie également "le monde" mais peut être utilisé dans un contexte plus informel ou quotidien. - "trái đất" : qui signifie "la Terre", se concentrant plus sur la planète physique.

Différents sens

Bien que "hoàn cầu" soit principalement utilisé pour désigner le monde, il peut également évoquer des concepts plus abstraits comme l'unité mondiale ou l'interconnexion entre les cultures.

Synonymes

• "thế giới" : un synonyme courant qui est souvent utilisé dans des contextes similaires.
• "trái đất" : un autre terme qui peut être utilisé, mais qui a une connotation plus géographique.

Résumé

"Hoàn cầu" est un mot important en vietnamien pour parler du monde dans un sens large. Il est utile dans de nombreuses discussions, que ce soit dans un contexte quotidien ou plus académique.

Academic

1. le monde